El sitio Internet que visitan actualmente fue realizado por Caroline y Cédric FONTAINE
(web).

La traducción de la parte inglesa del lugar fue realizada por Tradek (email).

Karla Fabiola Guerrero Mills realizó la traducción de la parte española del lugar (email).

Marc-André Bronsard había realizado la primera versión del sitio Internet de la Morada Saint- Laurent que no es ya en línea sino que conocieron quizá (email - web).

Actualización en febrero de 2007 por Eric Massicotte.